Ministarstvo podijelilo po 2000 eura najboljim književnicima i prevoditeljima. Evo tko ih je dobio
Ministarstvo kulture i medija dodijelilo je 30 stimulacija u iznosu od po 2000 eura za najbolja ostvarenja u književnom stvaralaštvu i prevodilaštvu objavljena tijekom 2024. i 2025. godine. Među 30 dobitnika su Damir Karakaš, Marina Vujčić, Marko Gregur i Ivana Šojat, a nagrađeni su i brojni prevoditelji
Na javni poziv, koji je bio otvoren od 11. svibnja do 10. lipnja ove godine, pristiglo je 98 prijava. Među izvornim djelima najviše je bilo romana, dok su prevoditelji prijavili djela prevedena s ukupno 14 jezika, objavilo je Ministarstvo kulture i medija.
Stimulacije su dodijeljene za 14 romana, među kojima su i dva romana za djecu i mlade, zatim dvije slikovnice, dvije zbirke poezije, jedan strip i jedna zbirka priča.
Kada je riječ o prijevodima, nagrađena su tri prijevoda s engleskog, dva s talijanskog te po jedan s poljskog, norveškog, mađarskog, njemačkog i portugalskog jezika.
Odluka o dobitnicima donesena je na temelju bodovanja koje je obuhvaćalo nagrade i uži izbor za književne nagrade, predstavljanja i objavljene književne kritike, kao i dostavljene stručne recenzije.
Prijedlog za dodjelu stimulacija ministrici je uputilo povjerenstvo sastavljeno od predstavnika strukovnih udruga iz područja književnosti i narodnih knjižnica. U povjerenstvu su bile Ena Katarina Haler iz Hrvatskog društva pisaca, Rebbeca Mikulandra iz Knjižnica grada Zagreba, Petra Pugar iz Društva hrvatskih književnih prevodilaca, Silvija Šesto iz Hrvatskog društva književnika za djecu i mlade te Ivica Matičević iz Društva hrvatskih književnika.
Među dobitnicima Karakaš, Vujčić, Gregur i Šojat
Među autorima kojima su dodijeljene stimulacije za izvorna djela nalaze se Damir Karakaš za roman Sunčanik, Marina Vujčić za Sigurnu kuću, Marko Gregur za Dolinar, Dario Harjaček za Stotinu godina te Ivana Šojat za roman Sanjao sam snijeg.
Stimulacije su dobili i Josip Čekolj za zbirku poezije Rukovet noćnih putovanja te Matija Pisačić za strip Psihotična mjesečeva sonata.
Među nagrađenim prevoditeljima su Ana Badurina, za prijevod romana Antonija Scuratija M. Posljednji dani Europe s talijanskoga jezika, Mišo Grundler, za prijevod romana Kad smo bili mlađi Olivera Lovrenskog s norveškoga, Adrian Cvitanović, za prijevod Dnevnika Witolda Gombrowicza s poljskoga, Boris Perić, za prijevod Preobražaja Franza Kafke s njemačkoga te Tatjana Tarbuk, za prijevod Knjige nemira Fernanda Pessoe s portugalskoga jezika.
Izvor:PHB
