Hrvatska

Ministarstvo podijelilo po 2000 eura najboljim književnicima i prevoditeljima. Evo tko ih je dobio

Ministarstvo kulture i medija dodijelilo je 30 stimulacija u iznosu od po 2000 eura za najbolja ostvarenja u književnom stvaralaštvu i prevodilaštvu objavljena tijekom 2024. i 2025. godine. Među 30 dobitnika su Damir Karakaš, Marina Vujčić, Marko Gregur i Ivana Šojat, a nagrađeni su i brojni prevoditelji

Krešimir Cestar2 min čitanja
Ministarstvo podijelilo po 2000 eura najboljim književnicima i prevoditeljima. Evo tko ih je dobio
Foto: Borna Filic/PIXSELL

Na javni poziv, koji je bio otvoren od 11. svibnja do 10. lipnja ove godine, pristiglo je 98 prijava. Među izvornim djelima najviše je bilo romana, dok su prevoditelji prijavili djela prevedena s ukupno 14 jezika, objavilo je Ministarstvo kulture i medija.

Stimulacije su dodijeljene za 14 romana, među kojima su i dva romana za djecu i mlade, zatim dvije slikovnice, dvije zbirke poezije, jedan strip i jedna zbirka priča.

Kada je riječ o prijevodima, nagrađena su tri prijevoda s engleskog, dva s talijanskog te po jedan s poljskog, norveškog, mađarskog, njemačkog i portugalskog jezika.

Odluka o dobitnicima donesena je na temelju bodovanja koje je obuhvaćalo nagrade i uži izbor za književne nagrade, predstavljanja i objavljene književne kritike, kao i dostavljene stručne recenzije.

Prijedlog za dodjelu stimulacija ministrici je uputilo povjerenstvo sastavljeno od predstavnika strukovnih udruga iz područja književnosti i narodnih knjižnica. U povjerenstvu su bile Ena Katarina Haler iz Hrvatskog društva pisaca, Rebbeca Mikulandra iz Knjižnica grada Zagreba, Petra Pugar iz Društva hrvatskih književnih prevodilaca, Silvija Šesto iz Hrvatskog društva književnika za djecu i mlade te Ivica Matičević iz Društva hrvatskih književnika.

Među dobitnicima Karakaš, Vujčić, Gregur i Šojat

Među autorima kojima su dodijeljene stimulacije za izvorna djela nalaze se Damir Karakaš za roman Sunčanik, Marina Vujčić za Sigurnu kuću, Marko Gregur za Dolinar, Dario Harjaček za Stotinu godina te Ivana Šojat za roman Sanjao sam snijeg.

Stimulacije su dobili i Josip Čekolj za zbirku poezije Rukovet noćnih putovanja te Matija Pisačić za strip Psihotična mjesečeva sonata.

Među nagrađenim prevoditeljima su Ana Badurina, za prijevod romana Antonija Scuratija M. Posljednji dani Europe s talijanskoga jezika, Mišo Grundler, za prijevod romana Kad smo bili mlađi Olivera Lovrenskog s norveškoga, Adrian Cvitanović, za prijevod Dnevnika Witolda Gombrowicza s poljskoga, Boris Perić, za prijevod Preobražaja Franza Kafke s njemačkoga te Tatjana Tarbuk, za prijevod Knjige nemira Fernanda Pessoe s portugalskoga jezika.

Izvor:PHB

Više iz kategorije: Hrvatska

UOČI SAMOG KONCERTA Drama oko nastupa Ace Lukasa u Areni Zagreb. On se oglasio: 'Hoće li ga biti ili ne, to ovisi...'

UOČI SAMOG KONCERTA Drama oko nastupa Ace Lukasa u Areni Zagreb. On se oglasio: 'Hoće li ga biti ili ne, to ovisi...'

Uoči večerašnjeg koncerta Ace Lukasa u Areni Zagreb, pjevač i producent najavili su moguću odgodu zbog problema s upravom. Saznajte hoće li se nastup održati.

prije 1 h
Muška molitva krunice danas na rekordne 33 lokacije diljem Hrvatske, pridružila se i Velika Gorica

Muška molitva krunice danas na rekordne 33 lokacije diljem Hrvatske, pridružila se i Velika Gorica

Muška molitva krunice prve subote u mjesecu održana je na rekordne 33 lokacije diljem Hrvatske. Velika Gorica se pridružila, a u Zagrebu je bila i procesija. Detalji.

prije 2 h
Uprava ZET-a pozvala sindikate na hitan dogovor: 'Žurno potpišite novi kolektivni ugovor'

Uprava ZET-a pozvala sindikate na hitan dogovor: 'Žurno potpišite novi kolektivni ugovor'

Uprava ZET-a poziva sindikate na hitan dogovor o novom kolektivnom ugovoru. Nudi se povećanje plaća od 4,5% i indeksacija, inače isplata bez povišice.

prije 15 h
Ni Vladu SOA nije informirala o otpadu u Gospiću, Grmoja: 'Građani se ne mogu osjećati sigurno'

Ni Vladu SOA nije informirala o otpadu u Gospiću, Grmoja: 'Građani se ne mogu osjećati sigurno'

Skandal s otpadom u Gospiću: SOA nije informirala najviše državne institucije, uključujući Vladu, o ilegalnom odlaganju. Grmoja: 'Građani se ne mogu osjećati sigurno.'

prije 15 h
OTKAZAN BAJAGIN KONCERT U KOPRIVNICI: Organizatori tvrde da ne mogu jamčiti sigurnu i ugodnu atmosferu

OTKAZAN BAJAGIN KONCERT U KOPRIVNICI: Organizatori tvrde da ne mogu jamčiti sigurnu i ugodnu atmosferu

Koncert Bajage i Instruktora u Koprivnici otkazan je zbog pritiska i nemogućnosti jamčenja sigurne atmosfere. Saznajte detalje otkazivanja i kako do povrata novca za ulaznice.

prije 16 h
Prepisali snahi kuću nakon smrti sina: Dvije godine kasnije doživjeli su pravi pakao

Prepisali snahi kuću nakon smrti sina: Dvije godine kasnije doživjeli su pravi pakao

Nakon tragične smrti sina, roditelji su snahi prepisali kuću. Vjerovali su u obiteljsku bliskost, no dvije godine kasnije doživjeli su pravi pakao.

prije 17 h
Kraj štrajka nije kraj Tomaševićevih nevolja: U Holdingu spominju mogućnost ‘tihog štrajka’

Kraj štrajka nije kraj Tomaševićevih nevolja: U Holdingu spominju mogućnost ‘tihog štrajka’

Kraj štrajka u Holdingu donio je Tomaševiću pravnu pobjedu, no ne i mir. Suočava se s 'tihim štrajkom', pregovorima o radničkim pravima i proračunskim izazovima. Detaljna analiza.

prije 17 h
Gorivo bi od utorka trebalo pojeftiniti: Benzin na 1,74, eurodizel na 1,83 eura

Gorivo bi od utorka trebalo pojeftiniti: Benzin na 1,74, eurodizel na 1,83 eura

Vozače od utorka očekuju niže cijene goriva. Prema neslužbenim izračunima, benzin bi trebao biti 1,74 €, a eurodizel 1,83 €. Vlada odluku donosi u ponedjeljak.

prije 19 h
Pavlek pet mjeseci nakon uhićenja još čeka izručenje: Ostao bez odvjetnice, iz Kazahstana nema odgovora

Pavlek pet mjeseci nakon uhićenja još čeka izručenje: Ostao bez odvjetnice, iz Kazahstana nema odgovora

Vedran Pavlek pet mjeseci nakon uhićenja u Kazahstanu čeka izručenje Hrvatskoj zbog USKOK-ove istrage. Bez odvjetnice i s prekinutom komunikacijom, postupak je neizvjestan.

prije 19 h
Minimalna plaća trebala bi rasti od 2027.: Ćorić najavio odluku do kraja listopada i rebalans proračuna već idući tjedan

Minimalna plaća trebala bi rasti od 2027.: Ćorić najavio odluku do kraja listopada i rebalans proračuna već idući tjedan

Ministar financija Tomislav Ćorić najavio je rast minimalne plaće u Hrvatskoj od 2027. godine. Odluka o visini bit će donesena do kraja listopada zbog inflacije.

prije 19 h
MUP preuzeo 522 nova policijska vozila: Evo koliko vrijedi četverogodišnji leasing

MUP preuzeo 522 nova policijska vozila: Evo koliko vrijedi četverogodišnji leasing

Ministarstvo unutarnjih poslova (MUP) preuzelo je 522 nova policijska vozila. Doznajte detalje četverogodišnjeg leasinga i izjave ministra Božinovića o modernizaciji i sigurnosti policije.

prije 20 h

Prikazano 11 od 43758 članaka.