DOGODILO SE NA DANAŠNJI DAN Najčitanije

12. srpnja 1806. prve novine na hrvatskom jeziku

12. srpnja 1806. prve novine na hrvatskom jeziku

Prvi broj novina «Il Regio Dalmata – Kraglski Dalmatin» tiskan je dana 12. srpnja 1806. godine. Tadašnja je francuska uprava za svoju novu pokrajinu pokrenula dvojezični službeni list. Odluku o pokretanju lista za Dalmaciju donio je sam car Napoleon i to pod prvotno određenim imenom Dalmata Veneto. Po vremenu izlaženja list je bio tjednik, čija je svaka stranica bila podijeljena na dva stupca. Na lijevoj je strani tiskan tekst na talijanskom jeziku, a na desnoj hrvatski tekst. Svaki broj imao je po osam stranica, a format je promijenio u dva navrata. Od prvog je broja izlazio subotom i tiskan je u tiskari Antona Luigia Battare u Zadru.

List je čitateljima već u prvom broju jasno dao do znanja da će talijanske tekstove (taliansko skazanje) prevesti na hrvatski jezik, jasno nazivajući hrvatski jezik njegovim pravim imenom (slauni Arvazki jezik).

List je izlazio u nakladi od 600 primjeraka, a godišnja pretplata iznosila je 12 mletačkih libara.

Do ukidanja lista dolazi 1. travnja 1810. godine, pa su tako prve novine na hrvatskom jeziku izlazile samo tri godine, osam mjeseci i dvanaest dana. Ukupno je izišlo 176 brojeva “Kraljskog Dalmatina”, i to na 1392 stranice.

Prvi urednik “Kraljskog Dalmatina” je bio dominikanac Nikola Dominik Budrović. On je bio ujedno i novinarom i prevoditeljem tog lista.

Autor je prve vijesti na hrvatskom jeziku objavljene u novinama. To je bila vijest iz srpnja 1806. o oslobađanju Dubrovnika i Konavala od opsade, pljački i ubijanja Rusa, Crnogoraca i istočnohercegovačkih Srba, te radost građana zbog tog događaja. Radost je bila velika jer je već Srđ pao neprijateljima u ruke, a pad Dubrovnika je bio stvar trenutka.

Izvor:Narod.hr/PDN/Foto: commons.wikimedia.org

#hrvatski jezik #na današnji dan #Il Regio Dalmata – Kraglski Dalmatin #prvi broj novina

Više iz kategorije: DOGODILO SE NA DANAŠNJI DAN

Iz Podravine na daruvarsko bojište – 9. listopada 1991. poginuo Nikola Petrović

Iz Podravine na daruvarsko bojište – 9. listopada 1991. poginuo Nikola Petrović

Sjećamo se Nikole Petrovića iz Velike Mučne, koji je s 20 godina poginuo na daruvarskom bojištu 9. listopada 1991. kao pripadnik MUP-a. Priča o žrtvi mladog branitelja u Domovinskom ratu.

prije 11 h
9. listopada 1991. – hrvatsko stanovništvo Vaganca platilo cijenu okupacije

9. listopada 1991. – hrvatsko stanovništvo Vaganca platilo cijenu okupacije

Saznajte o tragičnim događajima u Vagancu kod Plitvičkih jezera 9. listopada 1991. kada su JNA i pobunjene snage okupirale selo i počinile ratne zločine nad civilima. Detalji napada i žrtve.

prije 12 h
Drugi dan „Južnog poteza“ – hrvatske snage probile obranu pred Mrkonjić Gradom

Drugi dan „Južnog poteza“ – hrvatske snage probile obranu pred Mrkonjić Gradom

Drugi dan 'Južnog poteza' (9.10.1995.): Hrvatske snage probile obranu VRS-a kod Mrkonjić Grada. Detalji proboja i pogibija Andrije Matijaša Pauka.

prije 12 h
9. LISTOPADA 1995. – POGINUO ANDRIJA MATIJAŠ PAUK: Na prilazima Mrkonjić Gradu pao je zapovjednik koji je do kraja bio uz svoje vojnike

9. LISTOPADA 1995. – POGINUO ANDRIJA MATIJAŠ PAUK: Na prilazima Mrkonjić Gradu pao je zapovjednik koji je do kraja bio uz svoje vojnike

Saznajte više o pogibiji legendarnog zapovjednika Andrije Matijaša Pauka 9. listopada 1995. kod Mrkonjić Grada. Analiza okolnosti smrti heroja 4. gardijske brigade.

prije 13 h
9. listopada 1991.: Proboj koji je spasio pakračku obranu — Pakrac i Lipik bili su na rubu pada

9. listopada 1991.: Proboj koji je spasio pakračku obranu — Pakrac i Lipik bili su na rubu pada

Saznajte kako je proboj 9. listopada 1991. spasio obranu Pakraca i Lipika od potpunog okruženja i pada. Ključni trenutak Domovinskog rata i uloga Tomislava Merčepa.

prije 13 h
9. LISTOPADA 1991. – PALI SU TOMPOJEVCI: Dan kada je okupacija stigla u hrvatsko selo između Vukovara i Iloka

9. LISTOPADA 1991. – PALI SU TOMPOJEVCI: Dan kada je okupacija stigla u hrvatsko selo između Vukovara i Iloka

Deveti listopad 1991. obilježio je pad Tompojevaca. Pročitajte o okupaciji sela između Vukovara i Iloka, napadima JNA, žrtvama i posljedicama za stanovništvo.

prije 13 h
8. LISTOPADA 1991. UBIJEN JE VLČ. IVAN BURIK: Župnik koji je ostao uz svoje župljane Najčitanije

8. LISTOPADA 1991. UBIJEN JE VLČ. IVAN BURIK: Župnik koji je ostao uz svoje župljane

Saznajte priču o vlč. Ivanu Buriku, župniku iz Tovarnika, ubijenom 8. listopada 1991. tijekom Domovinskog rata. Ostao je uz svoje župljane unatoč okupaciji i progonima.

prije 1 dana
08. listopada 1942. Rama (Prozor) – četnici ubili 1000 Hrvata i svu mušku djecu veću od kratke puške Najčitanije

08. listopada 1942. Rama (Prozor) – četnici ubili 1000 Hrvata i svu mušku djecu veću od kratke puške

Detalji o četničkom genocidu u Rami 8. listopada 1942. godine. Ubijeno je oko 1000 Hrvata, muškaraca i dječaka, po kriteriju visine puške. Usporedba s pokoljem u Srebrenici.

prije 1 dana
8. LISTOPADA 1991. – PAKRAC I LIPIK POD VATROM: borba za punktove i neuspjeli prodor prema Kukunjevcu

8. LISTOPADA 1991. – PAKRAC I LIPIK POD VATROM: borba za punktove i neuspjeli prodor prema Kukunjevcu

8. listopada 1991. Pakrac i Lipik bili su u okruženju. Otkrijte kako su branitelji držali položaje, suočeni s pritiskom JNA, te detalje neuspjelog prodora prema Kukunjevcu.

prije 1 dana
JUŽNI POTEZ: Posljednja hrvatska ofenziva kojom je Banja Luka došla u domet topništva Najčitanije

JUŽNI POTEZ: Posljednja hrvatska ofenziva kojom je Banja Luka došla u domet topništva

Saznajte sve o operaciji Južni potez, posljednjoj ofenzivi HV-a i HVO-a 1995. kojom je Banja Luka došla u domet topništva. Oslobođeno 800 km², put prema Daytonu.

prije 1 dana
8. LISTOPADA 1991. – OKUPIRANI MIKLUŠEVCI: JNA i pobunjene snage preuzele rusinsko selo

8. LISTOPADA 1991. – OKUPIRANI MIKLUŠEVCI: JNA i pobunjene snage preuzele rusinsko selo

Na današnji dan 1991. JNA i pobunjene snage okupirale su Mikluševce. Analiza događaja, granatiranja, stradanja mještana i pravnog epiloga ratnih zločina.

prije 1 dana
SAMOSTALNI ZRAKOPLOVNI VOD OSIJEK: Noćni letovi za Vukovar, GPS i bojler-bombe Najčitanije

SAMOSTALNI ZRAKOPLOVNI VOD OSIJEK: Noćni letovi za Vukovar, GPS i bojler-bombe

Priča o Samostalnom zrakoplovnom vodu Osijek: Noćni letovi za Vukovar, dostava pomoći, GPS i improvizirane "bojler-bombe" u Domovinskom ratu.

prije 1 dana

Prikazano 12 od 5614 članaka.